Тя беше скитник из историята; избра да се пошляе най-дълго в Средновековието и изкара доста години в служба на султана. Отчете се пред историята, подреждайки научно познанието за кърджалийското време. За този й подвиг колегите й казват: Вера структурира хаоса. А модерният жанров роман „Случаят Джем”, с който тя прескача в голямата литература, излязъл в далечната 1966, е смайващо сходен с един днешен бестселър – „Името ми е червен” на  Орхан Памук. Възможно ли е  нобелистът Памук да е пропуснал да прочете романа на Вера Мутафчиева? При положение, че само в Турция  „Случаят Джем” е издаван 8 пъти….

“Чувам хода на времето. Само да се ослушам, и го чувам да тупти, все едно го живея, съм го живяла, до приказно живописни детайли…”

Вера Мутафчиева